【ゴールデンウィーク中の営業について】
いつもクリーニングのサトウをご利用いただき誠にありがとうございます。
誠に勝手ではございますが、ゴールデンウィーク中は、下記の内容にて営業いたします。
5月1日(水) 時短営業
10:00開店~18:00閉店
※FC店除外
ポテト松野店も上記内容で営業いたします。
5月2日(木) 休 業
※FC店除外
5月3日(金・祝) 休 業
※FC店除外
※FC店(北山店)につきましては
5/3(金)・5/4(土)・5/5(日)
の3日間を「GW休業」といたします。
【能登半島地震災害義援金募金箱の設置について】
この度当社は、能登半島地震による被災地の早期復興と、被災された方々への支援のため、
クリーニングのサトウ全店に募金箱を設置することといたしました。
皆様から寄せられた義援金は、「日本赤十字社」を通じて、被災地へお届けいたします。
尚、この募金箱は当面の間、実施いたします。
【営業時間変更のお知らせ】
下記対象店舗は、令和6年2月1日より
営業時間が変更となります。
・焼津店 ・城北店 ・藤枝店 ・曲金店 ・瀬名店 ・豊田店
・吉田店 ・石津店 ・八坂店 ・与惣次店 ・三島徳倉店
■現在の営業時間 ■令和6年2月1日~
9:00~19:00 ⇒ 9:00~14:15
休業時間(45分)
15:00~19:00
ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
令和5年8月以前にご購入のクリーニング金券 Yシャツチケット
利用終了についてのお知らせ
「 クリーニング金券 」 「 アプリ金券 」「 Yシャツチケット 」 「 アプリYシャツチケット 」は、
令和8年1月31日(土)をもちまして、お取り扱いを終了させていただきます。
当該金券および、Yシャツチケットをお持ちのお客様は、終了日までにご利用いただきますようお願い申し上げます。
▼券名・チケット名
クリーニング金券、アプリ金券、Yシャツチケット、アプリYシャツチケット
▼利用終了対象の金券およびYシャツチケット
令和5年8月以前にご購入の有効期限の記載がない金券およびYシャツチケット(アプリも含みます。)
▼利用終了日
令和8年1月31日(土)
上記期限までに使用されなかった金券およびYシャツチケットにつきましては、
「 資金決済に関する法律第20条第1項 」の規定に基づき、
一定期間、払戻しを実施いたします。
払戻し手続き受付期間 : 令和8年2月1日(日)~令和8年5月1日(金)
※手続きの詳細は令和8年2月1日(日)店頭POP、公式HPにてお知らせいたします。
利用終了に関するお問い合わせは、ご利用の各店舗までお願いいたします
詳細はコチラ
【クイック・特急仕上げ 有料化のおしらせ】
いつもクリーニングのサトウをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
昨今の原油価格高騰の影響により、令和5年10月1日より、
クイック(当日仕上げ)・特急(翌日仕上げ)が下記の内容で別途有料となります。
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAAD2CAYAAAAK7/lrAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAADq1SURBVHhe7d1PiCvJfQfw3+QUNrA2BNaQhHWwpTEZxsTBYNgWJNg+LJrHmjnYw/oQ5rStzWkG7LmNMWEHcpg1tE625FwGQ555uQzPPAkf1pDAzJpAnDV5GePpTrBNElhD4PlifFPqV12tri5V/1W31Bp9P3bt059WqSV1/+ZX1dXVOzOBAAAAAKA2v6f+BQAAAICaIMECAAAAqBkSLAAAAICaIcECAAAAqBkSLAAAAICaIcECAAAAqBkSLAAAAICaIcECAAAAqBkSLAAAAICaIcECAAAAqBkSLAAAAICaIcECAAAAqBkSrAcloCBQNwESsG1AvtVsI9gWIc3D2jZamWAF06n4mpu3qvdJU/f7B8NjOn5WvsZgOKDBYEDD4ZSm003cuqc02NmhXm9A07S9M+DPFhWxE6uHaxEM5fcXleEKvsJgKt5TfN5hwc/C20b3cqruQVsFwx7t9HpiWxZlkP57TQfRMuE2UIvpgLrdHdrZ6dFAxIKm/tBVilNiZVL37QVi2VbGMcSpPA8uTs1axvecGa8WF8edzHxfPVGz+H2cmdfQe2Sp/3NOZm7FzzJxw/WQxfFmZhUTz5tNStbriw8UFvVAIf7Mc93S7yW+zJkTrT8X8X0umLjx8yTeQz1cC+P9bW9fjPj8jhNuD+qRNInfTBRH/G4TX2wDDt9XdSQqqb59wOroccG6HSv67+/U8qPy9hHXqdfri30n3L7k3SUtbof+xJu5Yr9PL2J7nq+TJ2OEfbmwzJd1F2OZCXGqCsSpolqXYC1shHVvZJHEhuwssbFVVPPnlIHZkhxJ0Qbt2INCZoI1X0/xHXn5O1QkuWOJHYl3yJwSL8+BtPh7Jf4ope2cmxC49HVM+a1iHOTi9+TCf1A8L/4DE27XcSXyN1n5hg754j/w60qwkvsQF7FPyoQluW/p21MV1jiV2DfrLtn7OuJUBYhThbUvwTJ2tnpaZ6bFH11uKOrZlaj1c4atz/Q69M+7uGMngowR/JIBqPh6mq8rX4omvcZvmZZkbkLgEpLfW3bwWvyjyEX8ERCtfNkbYQY/+R2seDuHfPNtk/+Aa79l6QTLn03EH67SSdBCYy+rZG+T2dLiVLje8XtwY86bTSaTsCz8MVbbtyqcCHrRsvyc9h3m7YuIU9UgThXTugRr4YdTjzPfn8w87i4WW0blfVyw/eDLbGxV1Po55Y6T062a2LmSyybWRd/xzcBb4kvS65StvHlXfHpJrEfR9zLWMTUB3JDAldg204JwJPGZksUV38PCa9V6rnpbh2z2P0CiyB9KJU3q8Nf8MFjij7V6XHuseIwMk555Xeq182Ql8Zzxh7Asuf2lxyk+FJlcD3VYMrF/qX13fpgpKpyUyYUTiUzeto44VQ3iVDHtSrDMjZC7Es1gEpWq377lxy7aK1Obmj9nuLHn74yJwKAtn3hc21kqBRIlGbiKfb9V3i/5xykjydyIwGW0cvMqSrwvf3b+o8Mtav5DoZZJUPVXX0FoQHK/1AofkrI9XrDk73fG9sZJip5B6ftM1MPPjT/xmiqN3CJxKvmHO3pPfTvXX59MDsPPu0yCVewTIU4hThXVqrMIp5endKtus9vxKZ2Ox3SrPxgZH1Cv9GkQUxocjNVtxZ3QzUlH3VmNej9nQM+eiBe6h9RXj6TpjyYkApIypoOMs5T4jJOL6KtyPPJHebWvg/rsEeeIHq32p6yZT3fax3EPy33nd8/uaW+fN5kD6nYHYms3dWhXPE/P7+s9OwmWEND9c3XTJALCfHNwXPImE5qoIv4AzYkG2vzxuPi5cW066NJpIubcim2nSzs7fCahKHqsvBXxgh/rHsjX3Iq41JVnw6nncxWLU52TGxIJjPy8k6tDuuezJY+fhE8u6NPID2OaSI7o5hF/pktKW3p9EKd0WxWnVKK1fhndiGKLFC0m/Tg8l7LZvdlaEyWva7MJtX9O1YormO0nW8thSyrxmPpO4seqtaL0OhtrGZZpka29ZciHF9TNNNaWujoUIscpaIcq+BBOolVsKZbtO2xJZ7SgYcWSvTBmmQ+udpO/ZZX9K8aHuXK2nYKl+HuXiFNqiITt/Wz7rjwLUXxHtuXz3g5xyoQ4VaeW9GAZPUvcWhOtMk+0wsT3K5LAG7o55PZVzPHOcntsYgENe0ZrjXtlbk5ErrxKDXzO4J64AezsdcP7OfpnHomdQ7y1aPX6N2Rv5E7pWraqHfL8UYnvebXMnsBlBNMB9XrDZlpMPP+M2P663R4Nspr8/l38efSWPj/IPQhdrkMV0fo7SHY/GBxyj8Q/xtt1ZNPwlu788D6smdp/JXdC4g+LuiNw7/qNiAlcRgVjVTAVsS6ay8q2rYWx8GCsth2OQb4cKlKsiOwi5tJ50d7/InGK57oa9MJesvn6iTjthzHLFM6xtCP2hVMaq+5/x/NI/KFvFcSprE//wOOU2GnWLtEisGbtZu9Tmcze1nNVtmXAA01T5oHh48lumLXnaeRzqhZPeqtIa02oMhEfJHFfXy/RmohaIPFyqnUiWhRFz1DS62ymZbjY8nfE76oPBE6URAs37ClMe650q8loGeYVHr9io4/T0L+z5PiN9CLH8vFvpl5npbaX8r0e0IT4tw23u8RvzdtmdLtqMXoHEgPJxf4Sn31XsCS2xRJxNDNOpfSoqfVL9mbxY2Yvf1jk9m/sK3lhBHEqvSBOLW/tCVbyR0nZaPSgUOZLnycGZskJDPNBeOH76EHQTDASO6jYcNLyj6Y+Z1Rv6n5ecqcqUtJ2PF3Tgcu2M5tz1FQvnDCrNyqibOBK+T7iz29uH5x4R4eKRKBVp7DzoZH4fQsGXLWumx64HgatQaW298R2zX+IrPGreLH+zpwoiYcT+1ulUjzByotT5rrMT+FfKPyeRtLC+4V+Xyt5oQpxKr0gTi1vh/8jPvh6TAfaQEo+HGU7ZMWXFzig+MCaS5NZ/mEr7j4+Pkjpms05PMiXq+iqbk3xA5NYNHGIUexTNB/zXeQzNPk51bom1imBDwkcLznw8zYxAD/8TrIPDUwHO6QfDS3NndAsdWC9+V2FXLFeh7spfcr3F1pXtfgNJue0q+4t6Papn/3xkoIh9brxtpb+W2SLvzPtt+dLanRSVibxvmnblSF6Teb3C6vBh/MuZFyJfjs99iSl/76J15T5XfmQ0OWdulPQ8+fzw3GJ7TRHbpyab8va5wzEft5d3M9FQiWWCmOSaOzRFVcoXn95zIcK1TJS/vohTqk7JSBOlSDTrHVIZNPpWe1iyyYvo+XDeUYLgQ8J6hPZiS0rW/JQnVw8ZX0T62cZrNfc5wzl9mDVoeBn0Jmfp3TJ+EBpdWd+B4neweIt70IS30/V30Lb5ubbUfhY6rZQ4XeZv6bRDQZKk4fq7T0xckqEjN822eslflf1GxeNIaVU3I+KxCnu6VjokRHvJ3tEREkeInPF9m4srO0PWUcTdIhTZSFOlbGeQe56Rsun46ZltNNBsnXheHSVlfpyi4cHcGotANebkH8jsuzUZoBNh06u4oGV44MBTTsndO6qBxwegCeIzzGfykBwz41esaY+54YRO148SDajiICUT/zG1+q7csRvK3bsh2d/V25HfOFTa2dGDYqeFAFNCmg65EHLPP1BOPB88ecWG/jzCzo+Vhd3tpRjfSMZH4i6wphze9qVF4y2D1fm3hU1HUOZslR3Tx4RpH39Ysei0CGdn5/LcsiDoeeei2X95LLP4t64W/F0t2QIRZwqCXEqn9hg1kJeQFRkp6nJrJFti686I/NdHCS50ILRWwYFs+K4BaLeW6wTD86LJFoott4rod7PuWgTerCKtqQT32fWB+LTuMMfZLGnMc0mtQy5gnmdGd934n0Lfib1PTTSuwElJbffhcLjWGyPlyrp20Vif6tU6u3BWn59jJISk3WIU2UhTpWxtmkaOv0R3Yz6KeOg+Nh7dMw25HhXqcdtp4Nj2fpjIrEikQPJ05pLHZ+26B968hi/P1M9T50TOokqNXqdFnqvlDo/p014OivPyZZxWq3s2bO3fguV4+Q6rl2nTycPqIdvwfiaBtGp3e55+vagny5d0v7uA/7+NkaHTubd4mHs8hJzDBzSaOaTP/FILsVTKvCULn6yTMRfvDmOV/rzGWOQ+iPVK+OL9/XiCUr5flijOgKg9+CI51w5tQwvW3yqnCJxiqeQcV03URzxmc3H9BJ/crGuxnOTq1VPw2NAnAptc5ziLKtdFs/84x6gPDyhWWauq7cMqqXuGuMslkr1VfucC1TrIDvTz2kplyot6MGae0gtQ+Pzy5LzXeufqUBrnYU9CcV+Q1gFsQ27PPVA+IMsjKeSkvHG7J23vybfPGYa29HixJCW6Vm4d0asR+HNqFCc0sX7duprjP2u6D6gQ5wqD3GquFZdKkf26PQOEmeCcA8S9wDl6fTTeonqFtCQ11HdEzsBTUqf5VD9cy7o7JKcki1zRjbRUr7RWrVli2hBix0TGtbdM77lnEtqTKNBHkyNhyhmn9CB1RZi3xyN4p5xqz6NZvFlrvjSWgd5k0HmmQ7kJJDdncVLlXRPbowJRcNL6MTvJ2LgMU8GehpeLkc9mqlQnNLFvXs8lsx2Va/g2ROtZ8Qhb909VlsCcaq49iRY8jCWkXTwdABVko7GcHKlzwjPp5xmnwa8oPbP2adDjkO5123qUKdTsWA89Ep0Hh0lElnn6FFGMIoH0bKi1wPz+SJizh7hJ900IslKJD2s6l8fEYOi8Q1p1wbsjxKzynOM4hA1HPAM8T49OlLP8czdhWYWLxqnNP2z+eDw8UGPzInp5baslB1aAdUhThXXigRLTv/P851oiYtb4GKlZQSpV1QtSCZGyeTKnRSYz0PT1OeULYrbO9r0qwpsPf1MVSGt5c6C4UXci+p4dFYoboXBLjsgQmuJpCfMscK5hKq2yaYDEYPU7ayztMILL2sxKnhGT0TwGp9ek39yPu9RExsqdbMuHK+Uj1OdOJGjWzo91hM57Q/3AzvruvUQpwpbb4IlkhZuEXVFayrOOcLpDEbLjlCvEU9amkiMeLBpmQDX8OcMWxRjui7UV796vAMunO5tKY2eAZ5BJr587bZlDrkUxtdbG9Aw5b36spmvuBP7NhYMtVPzSxwakdeDc+hosy/lv9X6Z3580k0FPOFnvJ/lX0uwP4pjVPKaen0603q4eHqIvByrSpxK9JaIRO4yeu30Wv3htm//AU/bUHJ3RpzSIU7VQo3FWjHbpHrFr3NXRbWBoLbpH3IG0yes6nOqQZS2z5UYNFlHKT/IvVIp9BsZg0c9bz4p4ULR6+aS8rj5+8qrwecVL3ltNMezLCNLcpApD1a2fZXyu0sbDJoYqMrbknq8ALkPVBgIDKtTLE7xCTLxtj1fPvM1Rt36sgsxIq57XhLPi8LbkTnIPHdQdlqciq55aivRe4htXexX0eNRXOaB6cnlk9cuzBu4jjhlK4hTdVlLgpVMWsKEo+kvs1qCxRsub5RiA+cNuuRKrvRzyiBpC3DGGY9Ll/IJVl6QiySCXZXAJb5f/X61kvx8SwfgvGINJOIPiO0rM4JWwa9VCbeDor8FrEfhBGu+HRglc7/RG4za9rOQKBUocruN9jcVH1V1mSxxaiHxq7tk/LFGnCpYEKcqWdu1CKfDIdGjR9TvrKYbkA/zXV7zTL/Pxf/O5fWrVvHOq/uc4QD8u/Nq15fKNJ+RXqSazj6dX41y5xibDnp0zecN7R3S4aOi18wKxP86JX6X5EkHItaJzy7qWKYHnQf1q5uS+Oylr9dW2B4d8nxt6l427bM6npzjp9TR5SlfD5MKXzsO1qPMdQVt11sN9wF1J0UYC3dppC2Yfg1Em3D8qXy52NkCc5/JZIlTHF+Ol7taapb98/ThHIhTRSBOVbXeiz1DvcTGObg/o9EWDfgMZJQSwWYrPnIgx5VUSdaD4YAud0e5f3xhzQK+PExX/K/YNs1jjcJB4+I14i/ZsrtBuD9l4zOLl4I49cAhTkWQYAEAAADUrGUTjQIAAABsPiRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAG+7+/p6+8Y1v0M7Ojizf/e536de//rV6tpom6mzCb37zG3WrXXZmgroNAJpf/epXFASBulfMH/7hH9Kf/umf0kc+8hH1SFITda4KB7F1rwMAJP30pz+lz3zmM+reovPzc3rnnXfUvWLqrpMTM9d15e23336bvvKVr9BnP/vZpeMJx9OPf/zj6h7RL3/5S3r11VfVvRbgBAsAFvHuUaW89957qoZFtuWLlKw6I+PxeL68CGLyNS9evFDPVieCVmJd+D4ArN8HH3yQ2DfTCseDopqo0/b6psrTp0/Vu64ferAAUnCXeBUisaEvfOEL6l5SE3VGqtZdhQhi9MYbb6h7ALBqZu9NHtEAo7feekvds2uiTrbK2MQeP35Mb775prq3PhiDBQClfelLX6Lvf//76h4A6H7wgx/IpIIL7ytNjFv6u7/7O3Ur9uGHH/JRKVn4UJyOD9HljVVqos5Va0tyxZBgwcZaRRADuzYFMYC24cHhEY5Tv/vd79S9enD93/nOd9S9EI8/euWVV9Q9om9/+9vqVuxnP/uZurWoiTqzcLLGPfNmseGesqLLOo6jbq0fEizYWE0HMVPUissreYfydLbX20qZOnXbEMQAts1PfvITdSvEg85tg7u5IaT7xS9+oW4taqLOLDzQneOaWWxef/31wsu2CRIsgAdsG4IYwLb5h3/4B3Ur9PnPf17dStJ7n9j//M//qFuLmqhz2yHBAgAA2BA85ol77HWdTkfdqqaJOgEJFgAAwMbguaNevHghD+lH0uaT+s///E91K/Tyyy+rW0lN1AlIsAAAADYKJz88PUI0RjMtGTJ7pT796U+rW4uaqHPbIcECAAB4YH784x8vJEN/9md/pm5V00SdDxkSLICCeJzCt771rfnUEFHhoFNVE3UCwHbjKWtee+01dS/07rvvpvZKFdFEnQ8dEiyAgj760Y/S17/+dXUvxkGH5+GqMuFeE3UCwPbixtnHPvYxdS/GZxRX1USd2wCXyoGNxT0/enJS94U+uSepDL50DF9CJksTdUZsdfM8VrapFmzLpn1/ZZYFeMi4F+e//uu/6Le//a16xO6LX/yiuhXiweOf/OQn1T27l156iT7xiU8sTIOQhQ/XcUMsT5lLWzVR57bGJiRY0DptCWK2nZe9//77so4f/ehH9NWvflU9Gsqb4byJOiPbGsQAVsVs1NWND7l97WtfU/fyFb12IE84bJuF3aaJOtPiXhMeVIIVBFPyfXVnQZf6fftcGpmv64rXYQ6OrdWWIGYLCnxdLj05465zc1yCuYyuiToj2xrEykLMgqralmAx7m0yB57blEmI6q5za2MTJ1hL8b2ZI6rhqmzFnajlTJmvc2epL/N9dQseKhFkLNtEfYXrL8J8ndhx1TNJIsgklnv8+LF6ZpG+HJc66ozoyzdd0tZ7IyBmQUVPnz61/Pb1Fa5/WbxvjsfjWutftk7b65oqbYpNyydYwsRzZ67rGsHHmTniMXeSHlzC14nlotc4YT1cPEu08j0nWb9Y3hP1tzl8+ZPwe3FE1M5eT3/mOc7MFR9828NxW4KYnui999576tFF5vq+8cYb6plFTdQZ0Zdvumx0giUgZqVDzFqe2Uhc1/6ir0NUllWlTttrsuJfUbZ6H1yCNSd2TP2DOl7+bjdxo+XTW4AR35/MXCeuXy/5waBhct042BhroX8nIrimx27x+vnnQdAqoi1BjN9XXw8uH374oXq2mip1mstz2YYgthTELMSsBrQlNn3wwQeJ9eDCjy2jSp3m8lyQYFUQBx8uziwzXs135JzlDFELK34fUVL79XWTmVfmjUpIfG7HSwSaot9JcrliwX6btSWIMX096lqXsnWay3NBgpUPMUsUxKxarSI2cZ1F6uXeb31dsnrwm6iT6ctGBQlWJXqrRhRjx43Fy1XbKbl7Onqf/JYki4JBM0Eg63Mbz6Wsb6lAD61OsN5//331THVl6zSX54IEqwjErMXPjZi1jCZjk96DxGM185jrwvdNTdSp05eNChKsqvQuZlEWg4MWaFKDWTE+j4koFqnU+jQYBIzPrbdQk2Mxks+FigZ5iDQZxCJ8WO7nP//57MWLF+oRO309uGQFjybqZObyRV5ThK3eh5VgCYhZYUHMqkVTscl2eC4vjuQlQ03UadKXjQoSrCVktWziHbdIK07sxHIQqVd9cKh+9k9OZPMnk9lElGpn/ugt1LDEb5cMRo74PPo7mMGsUADeck0FsQjXF9VddoxB2ro0UWfEXJ4LEqziELPCgpi1vCZjk14vl7yebXNd+GxAk/48lzrq1OnLRgUJ1lJSWjdaiyl/h/SNoKeKOhOnGH09sluCCy22gt34CWaLUKtDfhbruhtBDi3BQpoMYmarjt8rDb+vviwX24D0JurUmctzQYJVBmKWWQdiVjVNxiaz7vPzc/WMnb4sF1tMaKJOnbl8kdcUYau3TbGpwQRLMHZcx/PiwFGiuWMdIMpF7NTZtSSDQJFxDMmAZQtWIoByF39qXfp7OiIgFwg7xveElmAxTQYx3vn1urmkdZvblrVpok6duTyXbQhitULMQsyqQZOxyXZIL61+7okyl+XhCaYm6tSZy3PZhtjUbIIlLLawRKnU2uGWYbKu7OBjtLAKt+ySwUa+hR8GKCdRn3j/lKgiP3Pm6c06Yz3REiysySDG9Lq5pE32aU4KmtVdri/HpY46I/ryUUGCVR5iVh7ErDxNxyYzPnAxcY+3uUzWAPYm6oyYr+GCBKsWZtDI7vLOMw9+mU2m5d7TGmBTSpEWZhbzvdASLK7pIGZO9snFHDdla/mZy+iaqDNivoYLEqwqELOyIGbl0/dzntIg7/B+Wbz/6b9BVLh3iZ/jhpvt+aw40kSdEdvrysYm7iXj10SFD2Pa6m1TbFpBgiXo3ck17I08qDM9RJiBKieg+DxA1JcDRP2JN/OMFqdeHCf5XFprsDDz0huIVKU0HcSYOd8Ll2gAqC0g5Y1dYE3UyczXcdmGINYIxCw7xKzWsDXEskqRy201USezvbZMbLLFxbSCBKsptlmTM99vMbAtFB7gqc7O0Vtuy7YCF997uVYyNMPWJZ5ViiR5TdTJbK/dhiDWCMQsC8SstuEGUfx7pJe8iUB1TdRpe32Z2FQmZiLBaoLtQqxFxgZYXsfXI4vHLqhxENpyywcq/kri9+PSZAyH5RTduYsmQqyJOm2v34Yg1gjErAWIWe1lG3jOhcdu5s1plabOOm31lIlNkbR1ikrR3v5VeQAJFg/mtHSRlxl4KdbPEa0x/VpaesuPz6qJgsvSXeyCGajqCH7QLA4o5pivqBTtJjfVXaetnm0IYo1AzEpAzIJl6NsOFx4mUbWRltYQLHIi0KptdoJl614XhQPK0ru/ts5RMKk2kZ8uDnrzUnvwhm2V2K5E2ZYg1gjELAUxC6Cq3xM7zOYJpjQc9Gine0DjW/WYIgIL3Yz61FH3K+sfkqtu3t758t9OZ4laeZ17XToYq/uCCKo0E+sKUAexPyfK06dP6dVXX1XPlvPKK68s1MflrbfeUktAKYhZAFtnIxKsYDqg3s4O9XoDGvR2ZJA6NaMUOSQabXRzsnSYUrq056ib42uaqptVyPXndZ6vskOuCqoA8PAgZgFAswlWEIj/i6LuRmyPZel09+S/t7fjhdYf41aVP7uh2uKU1KHdfXWTntN9mRWOqFZrVzQB4zjl0sS/oVG9KwsAdUDMQswCqMusMTmnE5c8jm9ObidL4ZmHq0kOGlUPFsLjFoz1dQpeggIA1gQxK7muiFkAy9jh/4idqRnTIfUunqg7pn06vxpRv0SjaDrYCccDcIvq6ky8tuEW1XRAO9EAhLJjDwLx2Y9Pxcf06PzsUfPrCgDLQ8xCzAKoSbMJVu24+75DK9vvRcAZdJ/Qc/eIzg9FwCkTWQEAELMAttaGJVgAAADQnBU3CmrC4ySXOmu2AZs5TQPAg8YBTt3cIBzgAGCzBcNjugxn+UgR0HTQo95OjwZTsc/LEyMGNEzs/oE8WWIwnIpbNqKO4SB8Pids8Bmtg0FaPTH/8thYhxbgHiwAaA8eqJw9QDkckCxn8uZByP5k5rl8/Tn1tOTLiwDrM30niTo8N3w+ZxyzPxHLiRXKG+7M65RcBwDYLJOZG11qKSG8sLh9klwRH+Rtff/netQytisUGJd7iibatZ4YEhU+QSR8tR1PtFvyRJSmIcECaBUEOABYD7n/6/uwiBO2mMPF4YuKq7NM47ihYsT8qgIZjS6+qoFWnzV2RPVo75UuLXauDxIsgBZBgAOA9QinKTHDgOzp5h7yySSexmSh0abFElHBPB7ZYopuHl/s1+FciGs5+LJOeW+5SkiwAFoDAQ4A1oVjSPZh/vl1KRPxwpe3w+d42EIUp0TMEo24vHaZL5ZPW0S/DmaRuCLjVYsCEAa5A7SGT3e3Du111V2lfzKi0WhEJ/2+NlO3jmcZ79OhyLBEgCP3kOjZE56H2yXvjIjHoabqj0gEOPJvTqzXwvPvovm8x3Rd4Nor3T2HxkUWBIB2mV6LvXyfdo1AIK9ioErsjp7xtTV7Q5oOj6m7o+Z7E55fRJdYGtNp94AOujvUSx3sTtQRcc1+7t+UrlWdrEhc6XCAXPIyUXVCggXQFghwALAmwf1z0T7bo2T7bkqXx8d0LIt24e9bEVv4GlC3p3QQXbDS8WjiX9HVlU++z2WiXXxc3SgjuCexRrHxRf5Zgt090cSseJmoBiDBAmgJBDgAWBfZW72/azS2+jS6uaEbLlee2LcVGWtUnPHmj1K3w/NnRUU9KDh73ZRGnAgzQ9FItMSL6eWpuh6mQ67L73FLp5dFmm63dJc5zcTqIMECaAkEOABoLf9OxQOBG3bHl+SnRpUMfEmmXi8sOzvUPRV1dXnOLC0IiWUuosakc0RnZ0dh7Bsf0CArBHV2yTqKYk2QYAFsCgQ4AFiTqT5egN2OZdy4LNs73jkRjUXuaRdlMu9jJ31shN64865ORGPxER2pduT4oNe+CUVTIMEC2BAIcACwFnqDizlO2OASUWLMQxXkzVM5FnRnXg7IiFixqJdd3eU4Mz+5ZzqIh0K453QiF+rQyXkcq067g40Y54kEC2ATIMABwJoEz56oBlfkiM7l0ASXPG2Igo0jYtX+rrqTh3vXo+DjeOSP+uFt1j+j+K1E47JniUFy3OjimdjrggQLYAMgwAFAk3iKFXp+v3i2sYgJx9GJNJruyRX5/ohOxL8zPx4fyvEm5NJkNpPjR0f9uCmXbkqDruo5d8RrF6aOEY08fRwq9+DbYlCLIMECaAkEOABYFznFyu0dmeenzIcLuBOajyiQohNpxH/m40NFY84yCDMYqgtDp+JecdXjzg27mxFpTbsYD2/QV2L/MHnWtVyPxalu1gUJFkBLIMABwNr0D0WTzJhiZToIhyaYvdmG+fhQ54gO98KbsUBOfDy+zj61mBuGrufTLGXS4zmeHNlzRBtwQjOxTvqycqob99Aeu9YACRZAWyDAAcDadGnPMaZYEfv6DU8FkxUTtDGb7vmJMY+fEDwjeWEJXTClQa9HO/PBnqKJJ5fxKTGfcorOyQ3dLMTDMM65h+2JPkiwAFoDAQ4A1qVDj44sl7pKnAyTFIjYMx+zKRpcyZDAQwh61IuGHURTvPA4T+4tDwOObDxO5OBO0Qg8PaBuVz9RJ6/oZzTzpcZcalX4UdckBIAWyLtY6cS42Ko/cWciNIWPqdfJOqLHHCd+XhS5iO8lHuO6RICL75cq+sVh+WKxxS4KDQBtlL0Px/HHnXluHDMcEVjmYcCML/MSxwq9nui9/Ik3c6OL2RcsjnZl6rzYuQ47/B+xogDQClMa7FzT4cw+Bmo6UNccdFzy9p+Hl8uRdyd0FR2uky1E1WpMcMjzb+S0C3o9EzXeKpgO6fLiVLQs5cKFiABHN+E8DnKcV/fuXB42BIDNxPvxJV3RSO3XuumgRxfPifb39+n5eEy3HIfOz+jEOIkmCKb07PKa9Cn69g715bgHXcQ561jPgKZTn+7vxesz5/g7pLMo5onXDHvHRFdhfGsLJFgALYMABwDrE4j/pR8WhOKQYAG0DgIcAMCmQ4IFAAAAUDOcRQgAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQMyRYAAAAADVDggUAAABQs52ZoG4DgHB/f0///d//TS+99BJ94hOfoFdeeUU9U10Tdf7qV7+iIAjoT/7kT2h3d1c92i6/+c1v6CMf+Yi6BwCwPdCDBaD56U9/Sp/61Kfoi1/8Ir322mv0ve99Tz1TXd11fve736WdnR36+Mc/Luvkuvn+t771LZnQlBHVxeVv/uZv6Ec/+lHpOmw4+eM6P/rRj8p/+T4AwDZBggWg+c53vqNu1aeuOn/961/LZMV1XfVI0te//nWZ0PByRel18XpywhYlRcsUTv50fP8HP/iBugcA8PAhwQJQvv/979eeYNVZ5ze/+U11K/TGG2/Qe++9J//VfexjH6ulF6puX/rSl+T3AQCwDZBgQWtxj0fUI8J/nMv0zJTByQgfHvvqV7+qHlle3XWaidr5+Tk9ffqUvvCFL8h/x+Oxeib093//9+pWezx+/JjefPNNdQ8A6sbDEfSeZI4byza2mqizbm1sUDIkWNBaPDA8wsnW7373O3WvPhws+JBYnT1XddfJ45fMRO2tt95St0JHR0fqVogPF1Yd9/T222/LnjGz2HBiV3RZx3HULQCoUzR84DOf+Yx6JMRxg2NRlcPzdda5tWM9+SxCgDZ69913+QzXefnlL3+pnqmPSCYS72EWXoey6q7z8ePHiddz/TYi2UksV+R99OWjIhIk9WySbdm036TMsgBQ3Ycffmjd38zCcaSouuu0vbap8vTpU/Wu64ceLNhqf/u3fysPt3ERQYVEEqCeqa7uOs3eq6985SvqVtLnPvc5dSvEvVht7ToHgHrwmEsTDxswcRzhnqMimqhzVdo01hMJFmw1no/qnXfekaWOualYnXXy+AfT/v6+upX053/+5+pW7Gc/+5m6BQCrsqrxo2YiwSe8zGaz+b/cyNPxWcJ5ja4m6lylNo31RIIF0GJmgsRBLitp4/FTun//939XtwBgVVYxfpSTGrN3mxt1OnOsJvvXf/1XdWtRE3Wm2YaxnkiwAFrsP/7jP9St0F/91V+pW3adTkfdCv3kJz9RtwDgIfnnf/5ndSvECYvZi/3qq68u9Dj94z/+o7q1qIk60/BQBz4L2iw2r7/+euFl2wQJFkCLXVxcqFuhvEvivPzyy+pWqO55vQCgHSaTiboVOjg4ULeSPv/5z6tboaxGWhN1bjMkWAAtZRu38Qd/8Afqlt0nP/lJdSuGy9QAPCx8KM9sPNnGYLLPfvaz8nDaBx98IMdQpY1PaqLObYcEC6ClbOM2+MLOALDdfvGLX6hbMT50Z8MXW+fDaWnJUqSJOrcdEixYOe6Z+fGPfyxP780qPM2A7oc//KF1Ob1wvU2dsdMGv//7v69uAcC2+r//+z91K2SOiaqiiTq3HRIsWLnvfe979Nprr8nTe7OKiS9MbFtOL1wv1/8QBEGgbq0Wf4/RKeZ6seGLOBddFgDq8W//9m/qVohnMo/wGYzc2OQpXspMn9BEndsOCdZSpjQQf0x6gyFNU/8WqmV6PVkGU/UwQI6XXnpJ3QJYFmLVQ/bHf/zH9I1vfEM2bj71qU/JRhJf4oaTJL40TZWkqIk6t037EyzRip8OxA4vfuSd3pDW06ZPEdzTc/HP7fiUDroiMA3T1+729lYWyD8TbllN178qf/RHf6RuwUZArIIVMYdP8NxV5hnHER64zklR3tCJJurcdutPsIKppUUlAtVwIFpRIlB1u3QwFjs8P3x7Sl3RrGpL4AqePQnXS3Lo6FFyDiKwi2YEzivvvvuuekWILzljW84sXP9D9b//+7/qVnP47CDb91qmPEiIVVtvk8eP2i5/s6wm6nxQRDBco8nMnV+k0Zk5jijz++nF8Xz1+pJ8fzaZTGae685cVTxxXzxcycTV1svxZvZq9M9IM3eiHoZcq7jYs4nfQ3/PKhd7NlWt88WLF4nXcRHJj3rWzrwwNJcs5rJc8t6jCFu9q/j9moNYBYsxqe5SNDbYXsvlgw8+UEvYL9icdSFkc9moLFNnxHxNk6VNcWbNCZaII55j/ZLsxZm5nggy6rWFcKByCwRDETDdSZmak8EoDKT+zHPEbQ6+XJ98LC1oiccdETRLfZjtsu0JFnvjjTdKvdb8zvj1WfRlo4IEyw6xSt3dYub+VXcpGhtsrx2Px+rZmBl7uKQxl+OybJ0Rc/kmS5vizNoPEXZOrkjs6Pkclyb+DY1O+lS0czuYDqind9tnub2l8UG3+NiJ6TWN1U2xcoku92gMA495sAto2Dug8e2YTnk8RIsOJUC7mIc7884s/Kd/+id1K4QZluuDWIVY1ebxo7Z93XZZG9sF5NM0Uec2acEg9w6dXHlit+e45InANDGCmEOitUazmxH1SwwbCIY96h6M42Alg55P/kS00TSONyHRalT3BB47USBwTa/jkEXOERUd0vD8WgTSnS6dalH0dnxBz5BhgcXnPvc5dSvEg0vTzt7hx/nCsrq/+Iu/ULdgeYhV2x6r2jx+NC05M2NImSs7NFFnZBvGerbjLMLOCd2IL+vmbJeujw/iHTpqCZaJVoIMWFpUcLwo6HUWWpT7u33qj25kMJuHLjVANd2U9Jjlnp8UbqnejrVAGnHP6aTcR4QtYZsp2TbjMrM9vr+/r25BLRCrEKtaKGtSUPPyWjynVRFN1LltWjNNQ9hFzl3R4X3HnZBvawkGgTxMIot6KCEY0rERsG60iBDca53hjkdn/fBmpz+iG73FOD5Inwcm0eWexafp8MJYVrRyRUvUSzZOAVKNxR863b/8y7+oW0nm43wl/FdeeUXdg7ogVkHb6JOC1qWJOrdNCxIsPs052UXOXeFXh2KXHw5owPPK9HrxLNHdLnWjsjMQ7TNdQMPj07jVJQKfHrD4+WdPtIB29CjZmuufJbr8xxe27nfxHhfFQtbt6QEdaAGUuZNwbMbDmKkJVuH1119Xt0I8o715mJDv8+O6tCvhQ1WIVdAO5iHIOjRR57Zbb4IVTGnY6y7s2Lyzd8Ufh4PTsWi9h4Mw7cZ0oU+YFzyjOCa5NBmpJl/EeP58oa+7Qyfn2h+p2yeL4w2ml4kxCbpA1H9nPuc4cXc+QAU8qNQMftNp8s/1kydP1K3YX/7lX6pbsDTEKmiRl19+Wd2qTxN1brs1JVhqcr6uNoahotsnz+Ytt8Rkeu4hGSFLxBu9xbj4vNTd04LMLd356qaU0iK8n9JAtFy73dNEF3s4nuKcMAqmGn2AJQ/+3OYLHf/1X/+1uhXiWZZ5YkLG/5q9VzyAlK94vwrRdcqiwpfXeDgQq6B9Pv3pT6tbIXNi0yqaqHPrzVZt4i7MW1GsODPX9dRke35YVJWRiTaZ3sIkeb6nzS/jpM/pklguWU+5eXCi+Wbsc8vo60oLKwurxBPlzX+LjFJkQr1IE3XyhH+2Osxyfn6uXpHP9voy82DZ5sRJK22an6YQxCoJsao8ns9q/p2JUve2b5vwkx+zMdclbf9uos6IvmzR1xRhq3e758FKtLpi4WnPPuljN1n4OJ+SeUOj0Qmd9PvU4TNsFs6yCSgeE+rQXlfdVJItwipnwkzpMmrCinXSxz/wqdmeF65/8rRt2AS2M/Vs0gaX2zRVp0iy1D07Htj+zjvvqHvNe9C9iohV0FJ88op5lh/3Hpt4bKbZE5V2ZnETdW671SdYnV2tGzqcN0a0nehGBKQ+PaO4Vzt8Tj5eOsAYgmGiXi86HcfGv4uDWyL49Wk0E0GV57kZPVKPRTp0clLDesJa8BinIvPP8IVPzcHlaZqok3GSJVqV1lOoOfn69re/re6tBgdl0VCj999/Xz1ix+vL38lGQayCFvvyl7+sboV42IB5LUNzbGbemcVN1LnVwo6sVeJLNNgv9aB3a5fviQ4v/bD4+mS3t4iE6nG7RHc4ueLVNmnvlXzc1u0uAqG8NEV8XxR0u8OaJLZDUURSWLmL3XaIgYvtchubAbEKsaoafYgA71Nph9qWZR6q4xK9F+935nNF9u0m6jRfw6XsIcKf//zn8jVR4aEQtnrbdIhwDQlWGm2HT70YabZEwFF1JINQxngGZoxpSA8mywQtS0HQAtggiFXQHm+//bb9tzIKXwi+qLrrtL22TILFSZOtDltpU4LVgnmwLPZ3jTELxfQPRXiI8AzHOzt0oJ0q43hXGeMZpjQ41sY+5HXPVyQn7jPHPowPqKefwg0AmwGxCtaMhwW8mzOH1dOnT+nNN99U9/I1UecyNnWsZ4sSrA7tRgMe5E5c4aKi/UPSwlaS49FVSsQKpkMayAuaqgcEnmSv/ODSHI6IVrt9Orni8RGTsCxEMABoN8QqaJevfe1r8nqHZlL0+PFjevHiRaVrHDZRZ1UbO9Yz7MhqiYXTop2ZaEXNJn6JTnhRhwgDyXpSuvH9iTdztW7ysNjHXCSV6XbPFh0WKLIsALQEYhVAYdF2FpVtGevZrgRLSI5DsJW0wZwafzLz3HCAJgcgPRz40XOWuh0RfYrFx4JBS9an5sGxFRE05+vhiM+FuAWwMRCrACBL6xIs3vEnIqhEO/5iyRn8mcMcSOrICQHLVlgsaJUtaBkCbBLEKgBI18JB7h3qj25INJto4rlyKECd+iOZVKpyI+euOaltUpgOPTqqvsL7u3UPpACA5iBWAUC6HbHzcotkAwQUqJGkPDPyegXywq/zyZInM9Kv1coDUS8vntB8suYC9o+uaFT7SFV4WHgf4JnB1d0NEYgdd/377CohVgHARiVY7cJ/NLgVuFV/N2CtgmGPLndvEn8gkwKaDo7lTOD7E/FHsOvT8PKa6GyknWUm/uCKZe72zunspC+2YBNf3PiSrumQzh7xpV7UwxbBdECX12I5sUJZu8F00KP7swbOdINCEKsA1oQTLABoO54E0jZoOhyAvHiGGQ9cdtXEkfpYIG0ySdsZa8YElnLws3w4Y6wRD3oOX23HZ9zFg38AALYCEiyADSATHD1JEYmQLani4oiEJxoMHSdGKgmaTy+QMQDbN2b0tiVHUT3ae6VLSw4BAB6uds7kDgCagJ49uSX3UDs22DmhwyORtrgueRNtxm2epPJmNB8M3Tk5VxNajulgMKXgXo22cc/TD9l1+jSaqGkwRX2+5ZjkvJ5bno8y79hTnw7dMV1P1V0AaLF4DOEmCQ+FtwsSLIDW8+nu1qG9rrqr9E9GNBpxMtWPZxZPEIFSJjd82xEJGslETWRX5J0RTbPiUX9Evkjc/JsT6/gq/y6aSrxY4tTdc2iMDAug9YLhMV366o4Vj/XsUW+nRwMOIsGUhoMBJa+gxGM9xfOpVzngsZ6D8PmcvIjHeg64cajup/Evj411aAHVkwUAbSUPxy0eYtMngpzPmcSH7HhuJsebTRLjpngyy+h2XBwvHGNVToFDiKaUzwAAbYKxnnVCggXQcjLoLAQpEcCccAZwW+KUKJxsackYzxA+D34qsJViBMdkYE0hX7PcxJsA0CyM9awXDhECtJw8HLe/axyq69Po5oZuuFx5NJ8y0vFIJFMkEikSQU89SNTt8Gn6UVEPCs5eN3WKhWA4tB5GnF6e8tArwSFXRF8eiHV6WeTw3y3dZR56AID1wVjPuiHBAth0/p1KeITbUzo4viQ/c2aqFMGQer1eWHZ2qHsq6uryOAotyxLL8DxbknNEZ2dHYXI3PiARV9N1dsk6TAwAWgJjPeuGBAtgw02vo4xHuRWtSJEYXd6p+0WJ1urN1RVdcYlalrLpGIc+vffKuxJBsfOIoiuujA967RtkCgDFTK9FGrOv7+4Sn50XldgdPRv0aKc3pOnwmLqiQXagwtDziwN15YAxnXYPRCzaoV7qYHfuyEqbqHhKemgrkjh1OAMcX4tXtgMSLIBNpvcoMcdRhwtvaTxWrb/bUxkAd+blQIS+FNFhRHWXE6l5i3Y6mAfRuOu/QyfncTJ22h20JrgBQHHycJyzR8kOrCldHh/TsSzdeP8XjbhTji/cYx5dh0kOT+AGmhqi4E/UYUOxWNnGHgvuk5dwGl/kN+C6eyJiPaf7ljT0kGABbLDg2ZP48KB0ROdyoIRLnjYGy8YRydj+rrqThw8fRtHVHC/RP4vHZvAYjJ4lyZLBcvHwAwC0A8Z61g8JFkDL8bgCen6/2MUukp7jqPWo6Z5cicA3ohPx78yPgyInVCGXJrOZDJqj3IGjbEqDrgp2jnjtwniJDp3owZcPUdqSLADYXBjrWRoSLICWk+MKbu9EMEuat/DcCc2HTElR61H8Zx4UHdq3RB6+gLScLDAVH/ZThxS55+pmJNq0Fjx+S1+J/cPkoQa5HovjOwBgM2CsZ3lIsADarn9IrjmuYDoIW3gppzdH5kFRtAIP98KbsfC07PF1dn8693y5nk+zlDN95viMIM8hRyR8M7FO+rJyfId7aE/OAKDdMNazEiRYAK3XpT3HGFcgkpkbHv+QlfRogco9PzEGrwrBM5JnU+uCKQ16PdqZRzgRzuQyfu4lLVjn5IZuFhI+y/w6ALAxMNazIjXhKAC02MIMy4bJ/FI54Yzv/sSNZ1tXr4tnW+blnMRs7HIRc4b2hcvtlCnmZTNwmRyANpPxocBlbWSRy/FVIeQCiWX46hLhcgX2+cSM79rM7mmXxVmIUcZy8vn2XDECPVgAG0DOlFxofpdwfpquaAVyi5MP10WtwM4jNVCU3d5qLVLV4uuc0LwXXg1m75/ckD/xSJ7EU4LjXc1ncA6GFzTG4UGAVsNYz/rtcJalbgNAi3GQuqQrGlmuPTEVSdXFcxFvRHR7PhbJlUiQvPOz+aUsIkEwpWeX1yINi+0d6svxIcJrOrQGuICmU5/u78XrMwe2HtLZfAxWQMPeMdHVTfolMwCgBcS+v3NBe762r04H8pDdrUx6TsgfqAlF1f14sfjxydETNTcWn63McYRjQJdO98OxmQmi/mg4gjyUeGSPbyaOhcd35wvDEfjxrnh84X3WRfZjAcAG4E55AIAm+DPPUcMFdHyBeHXTHIogzQ/zha+NhyKow3fRYT29Yj4cOD+UGBVn5noTddixipT1XyMcIgTYGPpZNwAAderQoyPLtfwSZ/slBaqHS3InlOw44oHoPepFc+hFc1jxQHY+HBiePRP2esnR67c0Pj2gblc/EzGv6FM28LUUXWrTuTRIsAAAAABjPWuGMVgAAAAgYaxnfZBgAQAAgBKI/2E4Qh2QYAEAAADUDGOwAAAAAGqGBAsAAACgZkiwAAAAAGqGBAsAAACgZkiwAAAAAGqGBAsAAACgZkiwAAAAAGqGBAsAAACgZkiwAAAAAGqGBAsAAACgZkiwAAAAAGqGBAsAAACgZkiwAAAAAGpF9P8lUKj+vZjgFQAAAABJRU5ErkJggg==)
尚、こちらからご提案する通常日仕上がりであれば、上記の料金がかかる事はございません。
お客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。
株式会社サトウ商会
クリーニングのサトウ
山は富士 クリーニングはサトウ
クリーニングのサトウは、奥様の強い味方!
地域No.1を目指すサトウなら、一般衣類はもちろん、布団・カーテン・ジュータン・インテリア・
スニーカー・ブーツまで、多数のクリーニング品目に対応しています。
クリーニング時の染み抜きやリフォームもお任せください。